« Qu’est-ce que ça signifie au juste être cochon ? Apprécier le sexe ? À mon avis, tout le monde aime ça. Pourquoi une personne serait-elle plus cochonne qu’une autre ? », me demande mon ami Djosque. Bonne question. Cette expression familière est régulièrement utilisée en référence à la sexualité, mais que signifie-t-elle exactement ? « C’est aimer faire des cochonneries », me répond tout simplement mon collègue Jean-Sébastien Marsan !
En effectuant quelques recherches ainsi qu’un petit sondage auprès de mon entourage, il me semble que le terme puisse appartenir à trois catégories : malpropreté et obscénité, excès ou sensualité et gourmandise.