Vocabulaire

Minidictionnaire érotico-sexuel québécois

Publié le 6 avril 2012 dans Vocabulaire
2 commentaires
6
avr

Mini dictionnaire érotico-sexuel québécois

Pour compléter le petit dictionnaire amoureux de mardi dernier, voici un glossaire plus osé (et parfois vulgaire, je vous avertis).

Bizoune. Pénis.

Bobettes. Petites culottes.

Boules. Protubérances mammaires, aussi appelées seins. (Voir la vidéo à la fin de ce billet.)

Brassière. Soutien-gorge, pour les boules susmentionnées. « Depuis qu’les filles portent pu d’brassières / Le paysage est ben plus l’fun qu’avant / C’est p’t'êt’ moins bon pour les affaires / Mais pour les yeux, j’vous jure que c’est différent » (Les brassières, chanson de Plume Latraverse). Lire la suite…

Minidictionnaire amoureux québécois

Publié le 3 avril 2012 dans Vocabulaire
8 commentaires
3
avr

Pour séduire et pour vivre en couple dans la Belle Province, la maîtrise du vocabulaire typiquement québécois est un atout. Voici quelques mots et expressions d’usage relativement courant. (En espérant que ce petit glossaire rendra service aux néo-québécois, touristes et nouveaux immigrants. Et si vous connaissez des mots ou expressions qui ne sont pas dans cette liste, ne vous gênez pas pour les mentionner dans l’espace réservé aux commentaires.)

Accotés. Se dit de deux partenaires qui vivent en union libre. « Même si ça dure pas / Il vaut mieux s’accoter » (S’accoter, chanson de Raymond Lévesque).

Achaler. Déranger, incommoder quelqu’un : « Achale-moi pas, je suis accotée. De toute façon, j’ai pas envie de me faire cruiser » — voir ce mot.

Adon. Dans les régions du Saguenay—Lac-Saint-Jean et de Charlevoix, « avoir de l’adon » et « d’adon » signifient « bien paraître, être aimable ». Par exemple : « La belle Julie ne manque pas d’adon. » Lire la suite…