Vocabulaire

Minidictionnaire érotico-sexuel québécois

Publié le 6 avril 2012 dans Vocabulaire
2 commentaires
6
avr

Mini dictionnaire érotico-sexuel québécois

Pour compléter le petit dictionnaire amoureux de mardi dernier, voici un glossaire plus osé (et parfois vulgaire, je vous avertis).

Bizoune. Pénis.

Bobettes. Petites culottes.

Boules. Protubérances mammaires, aussi appelées seins. (Voir la vidéo à la fin de ce billet.)

Brassière. Soutien-gorge, pour les boules susmentionnées. « Depuis qu’les filles portent pu d’brassières / Le paysage est ben plus l’fun qu’avant / C’est p’t'êt’ moins bon pour les affaires / Mais pour les yeux, j’vous jure que c’est différent » (Les brassières, chanson de Plume Latraverse). Lire la suite…

Minidictionnaire amoureux québécois

Publié le 3 avril 2012 dans Vocabulaire
8 commentaires
3
avr

Pour séduire et pour vivre en couple dans la Belle Province, la maîtrise du vocabulaire typiquement québécois est un atout. Voici quelques mots et expressions d’usage relativement courant. (En espérant que ce petit glossaire rendra service aux néo-québécois, touristes et nouveaux immigrants. Et si vous connaissez des mots ou expressions qui ne sont pas dans cette liste, ne vous gênez pas pour les mentionner dans l’espace réservé aux commentaires.)

Accotés. Se dit de deux partenaires qui vivent en union libre. « Même si ça dure pas / Il vaut mieux s’accoter » (S’accoter, chanson de Raymond Lévesque).

Achaler. Déranger, incommoder quelqu’un : « Achale-moi pas, je suis accotée. De toute façon, j’ai pas envie de me faire cruiser » — voir ce mot.

Adon. Dans les régions du Saguenay—Lac-Saint-Jean et de Charlevoix, « avoir de l’adon » et « d’adon » signifient « bien paraître, être aimable ». Par exemple : « La belle Julie ne manque pas d’adon. » Lire la suite…

Prendre soin de soi

Publié le 8 décembre 2011 dans Fiche personnelle Vocabulaire
3 commentaires
8
déc

Une lectrice de ce blogue m’a écrit pour me prier de publier le texte suivant (je le copie-colle intégralement) :

Une phrase revient souvent, dans les profils des hommes surtout : « Cherche une femme qui prend soin d’elle. »

Ça veut dire quoi, « prendre soin d’elle »… ? Place à l’interprétation !

  • Qui se maquille ?
  • Qui se rase ? Où exactement ?
  • Qui va au gym tous les jours ?
  • Qui mange végé ?
  • Qui n’est pas grosse ?
  • Qui a des rendez-vous hebdomadaires chez l’esthéticienne ?
  • Qui se coiffe à la perfection ?
  • Qui est sexy ?
  • Qui a un côté spirituel développé ?

Personnellement, je n’ai aucune idée de ce que ça veut dire… Suis-je la seule ?

Qu’en dites-vous, messieurs ? Pouvez-vous éclairer la lanterne de cette lectrice ?

Pour en finir avec le prince charmant

Publié le 9 novembre 2011 dans Livres Psychologie Rencontre Vocabulaire
1 commentaire
9
nov

Mon billet d’hier, sur l’imaginaire amoureux des femmes vs celui des hommes, m’a valu plusieurs commentaires critiques de la part de femmes qui m’ont reproché de généraliser. « Toute femme qui a un tant soi peu d’expérience sait aussi que le prince charmant n’existe que dans le livre qu’on lit ENCORE aux fillettes ! », écrit une fidèle lectrice.

Ah oui, toute femme adulte saurait que le prince charmant n’existe pas ? J’en doute… Lire la suite…

« J’ai de belles valeurs », affirmation sans valeur

Publié le 1 novembre 2011 dans Fiche personnelle Rencontre Vocabulaire
9 commentaires
1
nov

Ces dernières semaines, je me suis attardé à deux clichés typiques des sites web de rencontre : « Je suis authentique » et « Je suis une personne simple, qui aime les choses pas compliquées ». En vedette aujourd’hui : les « belles valeurs ».

Tant de gens, sur les sites web de rencontre, soulignent qu’ils ont de « belles valeurs » ou qu’ils recherchent un(e) partenaire qui a de « belles valeurs »… Mais la plupart d’entre eux ne décrivent jamais ces fameuses valeurs. Comme si tout le monde savait intuitivement de quoi il s’agit.

De « belles valeurs », ça veut dire quoi au juste ? Lire la suite…

« Je suis authentique »

Publié le 22 septembre 2011 dans Fiche personnelle Vocabulaire
5 commentaires
22
sept

La semaine dernière, je me suis attardé à un cliché des sites web de rencontre : « Je suis une personne simple, qui aime les choses pas compliquées ». En voici un autre : « Je suis authentique ». Mais qu’est-ce que ça veut dire, « authentique » ? Lire la suite…

« Je suis une personne simple, qui aime les choses pas compliquées »

Publié le 14 septembre 2011 dans Fiche personnelle Vocabulaire
27 commentaires
14
sept

La semaine dernière, un lecteur de ce blogue m’a fait parvenir le message suivant :

Bonjour Jean-Sébastien. Avez-vous déjà remarqué à quel point les fiches sur les réseaux de rencontre contiennent la phrase suivante, ou une de ses variantes : « Je suis une personne simple, qui aime les choses pas compliquées » ?

Je suis allé vérifier tout de go. Effectivement, de nombreux utilisateurs de sites web de rencontre se décrivent comme « une personne simple, qui aime les choses pas compliquées ». Pourquoi ? Lire la suite…